文档中文化

docs/Docker_拉取与运行指南.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+# Docker 拉取与运行指南（本地部署）
+
+本指南帮助他人使用预构建镜像在本地运行系统。
+
+## 先决条件
+- Docker Desktop（Windows）或 Docker Engine + Compose
+- 能访问镜像仓库的网络
+
+## 1) 登录私有仓库
+```bash
+docker login docker.aizhangz.top
+```
+
+## 2) 创建环境文件
+在项目根目录创建 `.env` 文件（示例）：
+```
+APP_BASE_URL=http://localhost:5173
+TOKEN_SIGNING_KEY=please-change-me
+JWT_SECRET=please-change-me
+VOLCANO_API_KEY=
+SPRING_MAIL_USERNAME=
+SPRING_MAIL_PASSWORD=
+```
+
+## 3) 使用私有仓库镜像启动
+```bash
+docker compose -f docker-compose.private.yml up -d --pull always
+```
+
+## 4) 访问
+- 前端：http://localhost:5173
+- 后端：http://localhost:8080
+
+## 可选：停止并移除
+```bash
+docker compose -f docker-compose.private.yml down
+```
+
+## 注意事项
+- 登录失败时，请检查仓库地址与账号凭据。
+- 若之前登录后 API 请求出现 401/403，请清理浏览器 localStorage 中的 token：
+  - 打开 DevTools → Application → Local Storage → 删除 `token`。